-
1 temporizing policy
Общая лексика: выжидательная политика -
2 temporizing policy
-
3 выжидательная политика
temporizing policy, wait-and-see policy занимать выжидательную политику ≈ to temporize, to play a waiting game, to bide one's time, to mark timeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выжидательная политика
-
4 выжидательный
прил. waiting, temporizing, expectant занимать выжидательную политику ≈ to temporize, to play a waiting game, to bide one's time, to mark time выжидательная политика ≈ temporizing policy;
policy of wait-and-see разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выжидательный
-
5 temporize
ˈtempəraɪz гл.
1) приспосабливаться ко времени и обстоятельствам;
лавировать, ловчить
2) стараться выиграть время;
медлить, колебаться;
выжидать
3) обсуждать условия
4) идти на компромисс to temporize with smb. ≈ идти на компромисс( с кем-л.) to temporize between two parties ≈ пытаться примирить две группы тянуть время, выжидать, медлить;
пытаться выиграть время приспосабливаться;
лавировать, ловчить обсуждать условия идти на компромисс - to * with smb. идти на компромисс с кем-л. - to * between two parties пытаться примирить две группы temporize приспосабливаться ко времени и обстоятельствам ~ стараться выиграть время;
медлить, колебаться;
выжидать;
a temporizing policy выжидательная политика ~ стараться выиграть время;
медлить, колебаться;
выжидать;
a temporizing policy выжидательная политикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temporize
-
6 temporize
[ˈtempəraɪz]temporize приспосабливаться ко времени и обстоятельствам temporize стараться выиграть время; медлить, колебаться; выжидать; a temporizing policy выжидательная политика temporize стараться выиграть время; медлить, колебаться; выжидать; a temporizing policy выжидательная политика -
7 temporize
temporize [ˊtempəraɪz] v1) стара́ться вы́играть вре́мя; ме́длить, колеба́ться; выжида́ть;a temporizing policy выжида́тельная поли́тика
2) приспоса́бливаться ко вре́мени и обстоя́тельствам -
8 temporize
verb1) приспосабливаться ко времени и обстоятельствам2) стараться выиграть время; медлить, колебаться; выжидать; a temporizing policy выжидательная политика* * *(v) выждать; выжидать; лавировать; медлить; обсуждать условия; помедлить; приспосабливаться; приспособиться; пытаться выиграть время; тянуть время* * ** * *(Amer.) [tem·po·rize || 'tempəraɪz] v. стараться выиграть время, выжидать, медлить, колебаться* * *выжидатьколебатьсялавироватьловчитьмедлить* * *1) приспосабливаться ко времени и обстоятельствам 2) стараться выиграть время -
9 temporize
['temp(ə)raɪz]гл.1) стараться выиграть время; медлить, колебаться; выжидать2) приспосабливаться ко времени и обстоятельствам; лавировать, ловчитьto temporize with smb. — идти на компромисс (с кем-л.)
-
10 expectant
ɪksˈpektənt
1. сущ.
1) человек, ожидающий чего-либо ≈ прибытия поезда, получения письма и т.д.;
находящийся в "ждущем" режиме From moment to moment he was an expectant of death. ≈ Каждый миг он ждал прихода смерти.
2) а) предполагаемый наследник the impatient expectants of a dilapidated inheritance ≈ нетерпеливые претенденты на разоренное наследство б) кандидатура, соискатель( на получение какой-либо вакантной должности) Syn: candidate, pretender
2. прил.
1) а) ждущий, ожидающий (of) Syn: waiting, looking out б) эвф. беременная expectant mother ≈ женщина, готовящаяся стать матерью, будущая мать Syn: pregnant
2) выжидательный( о методах исследования, лечения и т.д.) expectant method ≈ мед. метод ожидания Syn: waiting, temporizing
3) надеющийся, рассчитывающий (получить что-л.) (юридическое) предполагаеиый наследник предполагаемый кандидат( на должность, пост и т. п.) ожидающий;
выжидающий;
поджидающий рассчитывающий, надеющийся;
предвкушающий - * heir (юридическое) предполагаемый наследник - * of something unusual надеющийся на нечто исключительное выжидательный - * policy выжидательная политика - * method /treatment/ (медицина) выжидательная терапия, симптоматическое лечение( эвфмеизм) беременная - * mother женщина, готовящаяся стать матерью expectant предполагаемый кандидат ~ эвф. беременная;
expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью ~ выжидательный;
expectant policy выжидательная политика;
expectant treatment мед. выжидательная терапия;
симптоматическое лечение ~ кандидат, претендент ~ ожидающий (of) ~ предполагаемый наследник ~ рассчитывающий (на получение чего-л.) ~ эвф. беременная;
expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью ~ выжидательный;
expectant policy выжидательная политика;
expectant treatment мед. выжидательная терапия;
симптоматическое лечение ~ выжидательный;
expectant policy выжидательная политика;
expectant treatment мед. выжидательная терапия;
симптоматическое лечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expectant
См. также в других словарях:
France — • Geography, statistics, and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. France France † … Catholic encyclopedia
Germany — • History divided by time periods, beginning with before 1556 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Germany Germany † … Catholic encyclopedia
Pope Pius VI — Infobox pope English name=Pius VI birth name=Giovanni Angelo Braschi term start=February 15, 1775 term end=August 29, 1799 predecessor=Clement XIV successor=Pius VII birth date=birth date|mf=yes|1717|12|27|mf=y birthplace=Cesena, Italy… … Wikipedia
Sir Thomas Hope, 1st Baronet — (Born 1573, Died 1646) was a Scottish lawyer.Admitted as an advocate in 1605, he made his reputation by defence of John Forbes (1568? 1634), and other ministers at Linlithgow in 1606. He prepared the deed revoking James I s grants of church… … Wikipedia
Celestine III — (Giacinto Bobone) died 1198, Italian ecclesiastic: pope 1191 98. * * * ▪ pope original name Giacinto Bobone , or Bobo Orsini born c. 1106, Rome, Papal States [Italy] died Jan. 8, 1198, Rome pope from 1191 to 1198. He was Peter… … Universalium
Timeserving — Time serv ing, n. An obsequious compliance with the spirit of the times, or the humors of those in power, which implies a surrender of one s independence, and sometimes of one s integrity. [1913 Webster] Syn: Temporizing. Usage: {Timeserving},… … The Collaborative International Dictionary of English
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Iran — /i ran , i rahn , uy ran /, n. a republic in SW Asia. 67,540,002; ab. 635,000 sq. mi. (1,644,650 sq. km). Cap.: Teheran. Formerly (until 1935), Persia. * * * Iran Introduction Iran Background: Known as Persia until 1935, Iran became an Islamic… … Universalium
Modern liberalism in the United States — This article discusses liberalism as that term is used in the United States in the 20th and 21st centuries. For the history and development of American liberalism, see Liberalism in the United States. For the origin and worldwide use of the term… … Wikipedia
Origins of the Six-Day War — The Origins of the Six Day War, which was fought between June 5 and June 10, 1967, by Israel and the neighboring states of Egypt [known then as the United Arab Republic (UAR)], Jordan, and Syria, lay in both longer term and immediate issues. The… … Wikipedia
Granville Leveson-Gower, 2nd Earl Granville — Granville George Leveson Gower, 2nd Earl Granville KG, PC (11 May 1815 ndash; 31 March 1891), was a British Liberal statesman.FamilyThe eldest son of Granville Leveson Gower, 1st Earl Granville (1773 1846), by his marriage with Lady Harriet… … Wikipedia